V&A 박물관, 중국 인쇄업체의 검열 요청 수용

런던의 빅토리아 앤 앨버트 박물관(V&A)이 전시 카탈로그를 인쇄하는 중국 업체의 검열 요청을 수용한 것으로 알려졌다. 이 정보는 가디언의 FOIA 요청을 통해 밝혀졌다. 중국 인쇄업체인 C&C 오프셋 프린팅은 박물관에 대해 중국 정부의 출판 및 보도 관리 총국(GAPP)이 정한 기준에 따라 출판물을 수정할 것을 요청했다. 예를 들어, 한 사례에서는 '10페이지에 있는 중국과 관련된 지도는 중국 정부의 표준 지도를 사용해야 하며, GAPP에서 이를 거부했다. 우리의 제안은 이 지도를 삭제하거나 다른 이미지를 사용하는 것이다'라고 말했다. V&A는 중국 인쇄업체가 영국이나 유럽의 옵션보다 저렴하기 때문에 선택했을 가능성이 있다고 아트뉴스는 전했다. 가디언은 박물관이 2021년 전시 카탈로그 '파베르지: 로맨스에서 혁명까지'에서 레닌의 사진을 삭제한 사실도 발견했다. 중국 인쇄업체가 레닌이 '민감한' 주제일 수 있다고 언급했기 때문이다. V&A의 한 제작팀 구성원은 이메일에서 '이런 일이 발생할 것이라고 예견했어야 했다. 그러나 제한 목록은 계속 변하고 있다'고 말했다. V&A는 가디언에 보낸 성명에서 '모든 책의 인쇄 장소를 사례별로 신중하게 고려한다. 우리는 때때로 중국에서 인쇄하지만, 편집 감독을 철저히 유지한다. 우리는 요청된 변경 사항이 문제가 될 경우 생산을 중단할 것이라고 밝혔다.

Source: artforum.com